ルカの福音書 22:27
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 22 connects to 9 cross-references. 十人の乙女のたとえ——油の準備の重要性。タラントのたとえ——賜物の活用。羊と山羊の最後の審判。
他の翻訳
For which is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am in the midst of you as he that serveth.
for who is greater? he who is reclining (at meat), or he who is ministering? is it not he who is reclining (at meat)? and I--I am in your midst as he who is ministering.
For which is greater, the guest who is seated at a meal or the servant who is waiting on him? is it not the guest? but I am among you as a servant.
相互参照
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life …
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he …
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he …
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with …
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater …
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he …
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the …
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of …