ピリピ人への手紙 2:7
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Context
This verse from ピリピ人への手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 罪に死に義に生きる洗礼の意味。信仰者は罪の下ではなく恵みの下にある。義のしもべとなれ。
他の翻訳
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,
But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;
相互参照
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it …
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: …
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than …
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not …
The Lord God hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom …
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of …
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.