ルカの福音書 24:32
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 24 connects to 10 cross-references. 最後の晩餐。「これはわたしの体、わたしの血」というパンと杯の制定。ゲッセマネでの祈りの苦悩。
他の翻訳
And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?
And they said one to another, `Was not our heart burning within us, as he was speaking to us in the way, and as he was opening up to us the Writings?'
And they said to one another, Were not our hearts burning in us while he was talking to us on the way, making clear to us the holy Writings?
相互参照
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the Lord.
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word …
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of …
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word …
Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in …
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, …