ルカの福音書 5:34
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. ヨハネの首切りと五千人の給食の奇跡。「天を見上げて祝福し」パンを分けると五千人が満ち足りた。
他の翻訳
And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?
And he said unto them, `Are ye able to make the sons of the bride-chamber--in the bridegroom being with them--to fast?
And Jesus said, Are you able to make the friends of the newly-married man go without food when he is with them?
相互参照
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men …
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye …
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst …
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in …
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick …
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek …