ルカの福音書 5:36
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 5 connects to 7 cross-references. ヨハネの首切りと五千人の給食の奇跡。「天を見上げて祝福し」パンを分けると五千人が満ち足りた。
他の翻訳
And he spake also a parable unto them: No man rendeth a piece from a new garment and putteth it upon an old garment; else he will rend the new, and also the piece from the new will not agree with the old.
And he spake also a simile unto them--`No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that <FI>is<Fi> from the new.
And he said to them, in a story, No man takes a bit of cloth from a new coat and puts it on to an old coat, for so the new coat would be damaged and the bit from the new would not go well with the old.
相互参照
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow …
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill …
Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the …
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it …
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine …
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as …