ルカの福音書 7:17
And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 7 connects to 6 cross-references. 食物の規定についての論争。「口に入るものは汚さない」という教え。カナン女性の娘の癒し。四千人の給食。
他の翻訳
And this report went forth concerning him in the whole of Judæa, and all the region round about.
And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.
And this story about him went through all Judaea and the places round about.
相互参照
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was …
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers …
And the fame hereof went abroad into all that land.
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I …