マルコの福音書 6:14
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 裁くな、聖なるものを犬に与えるな。求めよ、探せ、叩けという祈りの教え。実によって木がわかる。
他の翻訳
And king Herod heardthereof; for his name had become known: and he said, John the Baptizer is risen from the dead, and therefore do these powers work in him.
And the king Herod heard, (for his name became public,) and he said--`John the Baptist out of the dead was raised, and because of this the mighty powers are working in him.'
And king Herod had news of him, because his name was on the lips of all; and he said, John the Baptist has come back from the dead, and for this reason these powers are working in him.
相互参照
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every …
And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was …
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could …
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.