ルカの福音書 8:52
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ファリサイ人のパン種への警告。ペテロの信仰告白「あなたはキリスト、生ける神の子」。初の受難予告。
他の翻訳
And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.
and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, `Weep not, she did not die, but doth sleep;
And all the people were weeping and crying for her; but he said, Do not be sad, for she is not dead, but sleeping.
相互参照
And Sarah died in Kirjath–arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for …
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said …
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in …
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he …
Thus saith the Lord of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send …
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from …
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and …
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have …
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept …