創世記 23:2
And Sarah died in Kirjath–arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Context
This verse from 創世記 Chapter 23 connects to 10 cross-references. サラが127歳で死に、アブラハムはヘトの人々からマクペラの洞窟を買い、サラを葬った。これがカナンの地でアブラハムが所有した最初の土地となった。
他の翻訳
And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which <FI>is<Fi> Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.
And Sarah's death took place in Kiriath-arba, that is, Hebron, in the land of Canaan: and Abraham went into his house, weeping and sorrowing for Sarah.
相互参照
Therefore thus saith the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, …
Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall …
And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah …
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath–arba, which is Hebron, in …
And the name of Hebron before was Kirjath–arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land …
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly …
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge …
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath–arba:) and they …
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the …