ルカの福音書 9:16
Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 変貌山の経験。モーセとエリヤが現れ、「これはわたしの愛する子」との声。山から降り悪霊を追い出す。
他の翻訳
And he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake; and gave to the disciples to set before the multitude.
and having taken the five loaves, and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed them, and brake, and was giving to the disciples to set before the multitude;
And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them, and when they had been broken, he gave them to the disciples to give to the people.
相互参照
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, …
And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, …
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give …
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken …
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which …
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, …
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and …
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.