マルコの福音書 7:34
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 山上の垂訓の結び。言葉を聞いて行う者は岩の上に建てた家。イエスが権威をもって教えられる。
他の翻訳
and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
and having looked to the heaven, he sighed, and saith to him, `Ephphatha,' that is, `Be thou opened;'
And looking up to heaven, he took a deep breath, and said to him, Ephphatha, that is, Be open.
相互参照
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it …
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because …
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou …
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I …
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and …
And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say …
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, …
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I …
And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.