ルカの福音書 9:59
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 9 connects to 9 cross-references. 変貌山の経験。モーセとエリヤが現れ、「これはわたしの愛する子」との声。山から降り悪霊を追い出す。
他の翻訳
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And he said unto another, `Be following me;' and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'
And he said to another, Come after me. But he said, Lord, let me first go and give the last honours to my father.
相互参照
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and …
Thus speaketh the Lord of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the Lord’s …
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and …
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up …