マルコの福音書 1:14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,
Now after John had been put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news of God,
相互参照
The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto …
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for …
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all …
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, …
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works …
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he …
To preach the acceptable year of the Lord.