マルコの福音書 10:38
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 中風の人の癒し、マタイの召命、断食の問い。「医者は病人の所に来る」というイエスの言葉。
他の翻訳
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I drink? or to be baptized with the baptism that I am baptized with?
and Jesus said to them, `Ye have not known what ye ask; are ye able to drink of the cup that I drink of, and with the baptism that I am baptized with--to be baptized?'
But Jesus said to them, You have no knowledge of what you are saying. Are you able to take of my cup? or to undergo the baptism which I am to undergo?
相互参照
And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask …
For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of …
Thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken …
For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, …
And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith …
And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, …
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that …
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be …
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what …
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!