マルコの福音書 13:12
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 13 connects to 8 cross-references. 十二使徒の召命と宣教の派遣。悪霊追い出し、病の癒しの権威が与えられる。「羊飼いのない羊のように」。
他の翻訳
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
`And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,
And brother will give up brother to death, and the father his child; and children will go against their fathers and mothers, and put them to death.
相互参照
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise …
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they …
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and …
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord God: every man’s sword …
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother …
The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of …