コリント人への手紙第一 14:8
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
Context
This verse from コリント人への手紙第一 Chapter 14 connects to 10 cross-references. サウロのダマスコ途上での回心。「サウロ、なぜわたしを迫害するのか」という主の声。アナニヤを通した回復。
他の翻訳
For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?
for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?
For if the war-horn gives out an uncertain note, who will get ready for the fight?
相互参照
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come …
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot …
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a …
So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard …
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass …
When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on …
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with …
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the …
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and …
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.