マルコの福音書 14:20
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 6 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.
And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;
And he said to them, It is one of the twelve, one who is putting his bread with me into the same plate.
相互参照
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords …
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords …
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before …
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he …
He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of …