ヨハネの福音書 13:26

KJV

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

— ヨハネの福音書 13:26, King James Version
画像

Cite This Verse

ヨハネの福音書 13:26 (King James Version).

"ヨハネの福音書 13:26." King James Version. Web.

ヨハネの福音書 13:26, King James Version.

Context

This verse from ヨハネの福音書 Chapter 13 connects to 9 cross-references. 中風の人の癒しと赦しの権威。レビ(マタイ)の召命。断食についての問い。新しいぶどう酒は新しい革袋に。

Read ヨハネの福音書 Chapter 13 →

他の翻訳

ASV

Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.

YLT

Jesus answereth, `That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth <FI>it<Fi> to Judas of Simon, Iscariot.

BBE

This was the answer Jesus gave: It is the one to whom I will give this bit of bread after I have put it in the vessel. Then he took the bit of bread, put it into the vessel, and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

相互参照