マルコの福音書 14:47
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 6 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.
and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.
But a certain one of those who were near took out his sword, and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.
相互参照
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a …
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the …
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. …
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, …