ヨハネの福音書 18:10
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 18 connects to 8 cross-references. ヤイロの娘の復活と血の出る女の癒し。十二使徒の派遣と宣教。ヘロデの疑問。
他の翻訳
Simon Peter therefore having a sword drew it, and struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. Now the servant’s name was Malchus.
Simon Peter, therefore, having a sword, drew it, and struck the chief priest's servant, and cut off his right ear--and the name of the servant was Malchus--
Then Simon Peter, who had a sword, took it out and gave the high priest's servant a blow, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus.
相互参照
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut …
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock …
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a …
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the …
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I …