マルコの福音書 14:49
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.
daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me--but that the Writings may be fulfilled.'
I was with you every day in the Temple teaching, and you did not take me; but this is done so that the Writings may come true.
相互参照
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the …
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because …
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an …
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the …
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him …