マタイの福音書 21:23
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 離婚と偶りの罪への告発。ユダが異邦の女を嫁にし、最初の妻を捨てた。「主は離婚を憎む」と宣言する。
他の翻訳
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
And he having come to the temple, there came to him when teaching the chief priests and the elders of the people, saying, `By what authority dost thou do these things? and who gave thee this authority?'
And when he had come into the Temple, the chief priests and those in authority over the people came to him while he was teaching, and said, By what authority do you do these things? and who gave you this authority?
相互参照
These were the orderings of them in their service to come into the house of the Lord, according to their …
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell …
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief …
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and …
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people …
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over …
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye …
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou …