マルコの福音書 14:53
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;
And they took Jesus away to the high priest; and there came together with him all the chief priests and those in authority and the scribes.
相互参照
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to …
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the …
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and …
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, …
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
And Peter went out, and wept bitterly.
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for …
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.