マルコの福音書 5:4

KJV

Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

— マルコの福音書 5:4, King James Version
画像

Cite This Verse

マルコの福音書 5:4 (King James Version).

"マルコの福音書 5:4." King James Version. Web.

マルコの福音書 5:4, King James Version.

Context

This verse from マルコの福音書 Chapter 5 connects to 2 cross-references. 二人の主人に仕えられない。思い煩わず鳥と花を見よ。まず神の国と義を求めよという信仰の教え。

Read マルコの福音書 Chapter 5 →

他の翻訳

ASV

because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been rent asunder by him, and the fetters broken in pieces: and no man had strength to tame him.

YLT

because that he many times with fetters and chains had been bound, and pulled in pieces by him had been the chains, and the fetters broken in pieces, and none was able to tame him,

BBE

Because he had frequently been prisoned in chains and iron bands, and the chains had been parted and the bands broken by him: and no man was strong enough to make him quiet.

相互参照