マルコの福音書 5:40
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 二人の主人に仕えられない。思い煩わず鳥と花を見よ。まず神の国と義を求めよという信仰の教え。
他の翻訳
And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and her mother and them that were with him, and goeth in where the child was.
and they were laughing at him. And he, having put all forth, doth take the father of the child, and the mother, and those with him, and goeth in where the child is lying,
And they were laughing at him. But he, having sent them all out, took the father of the child and her mother and those who were with him, and went in where the child was.
相互参照
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you …
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the Lord.
But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us …
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man …
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the …
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them …
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.