マルコの福音書 8:4
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. らい病人の癒し、百人隊長の信仰、ペテロの姑の癒し。多くの病人と悪霊に取りつかれた者が癒される。
他の翻訳
And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?
And his disciples answered him, `Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?'
And his disciples said in answer, How will it be possible to get enough bread for these men here in a waste place?
相互参照
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and …
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: …
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so …
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can …
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
And the Lord said unto Moses, Is the Lord’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall …
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will …
Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the Lord …
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the Lord.