マタイの福音書 15:33
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 終末の民族的な悔い改めの预言。「彼らが刺した者を見て」悲しむ。霊が注がれ、偶像が除かれる日が来る。
他の翻訳
And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?
And his disciples say to him, `Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'
And the disciples say to him, How may we get enough bread in a waste place, to give food to such a number of people?
相互参照
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will …
Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the …
And there came a man from Baal–shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of …
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the Lord.
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is …
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and …
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves …
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence …