マルコの福音書 9:21
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 嵐を静める奇跡とガダラの悪霊憑きの癒し。悪霊がブタの群れに入り、海に溺れる場面。
他の翻訳
And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.
And he questioned his father, `How long time is it since this came to him?' and he said, `From childhood,
And Jesus questioning the father said, How long has he been like this? And he said, From a child.
相互参照
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed …
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could …
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who …
And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed eight years, and was sick of …
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the …
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.