マルコの福音書 9:37
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 嵐を静める奇跡とガダラの悪霊憑きの癒し。悪霊がブタの群れに入り、海に溺れる場面。
他の翻訳
Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
`Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.'
Whoever will give honour to one such little child in my name, gives honour to me: and whoever gives honour to me, gives honour not to me, but to him who sent me.
相互参照
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the …
And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter …
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their …
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it …
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth …
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him …
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth …
I and my Father are one.