マルコの福音書 9:42
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 嵐を静める奇跡とガダラの悪霊憑きの癒し。悪霊がブタの群れに入り、海に溺れる場面。
他の翻訳
And whosoever shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it were better for him if a great millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
and whoever may cause to stumble one of the little ones believing in me, better is it for him if a millstone is hanged about his neck, and he hath been cast into the sea.
And whoever is a cause of trouble to one of these little ones who have faith in me, it would be better for him if a great stone was put round his neck and he was dropped into the sea.
相互参照
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a …
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their …
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of …
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom …
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than …
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I …
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the …
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or …