ルカの福音書 17:2
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 婚宴のたとえ。招かれた者が来ず、路地の人が招かれる。礼服を着ていない者が追い出される。税金問題。
他の翻訳
It were well for him if a millstone were hanged about his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
it is more profitable to him if a weighty millstone is put round about his neck, and he hath been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble.
It would be well for him if a great stone was put round his neck and he was dropped into the sea, before he made trouble for any of these little ones.
相互参照
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in …
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite …
And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter …
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a …
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their …
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones …
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son …
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a …
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? …
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?