マタイの福音書 11:12
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 断食についての問い合わせと答え。断食の意味よりも正義と誠実を行うことが主の求めであると語られる。
他の翻訳
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
`And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,
And from the days of John the Baptist till now, the kingdom of heaven is forcing its way in, and men of force take it.
相互参照
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him …
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the …
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and …
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man …
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my …
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, …
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of …