マタイの福音書 15:5
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 終末の民族的な悔い改めの预言。「彼らが刺した者を見て」悲しむ。霊が注がれ、偶像が除かれる日が来る。
他の翻訳
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God;
but ye say, Whoever may say to father or mother, An offering <FI>is<Fi> whatever thou mayest be profited by me; --
But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is given to God;
相互参照
And the Lord took me as I followed the flock, and the Lord said unto me, Go, prophesy unto my …
Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters …
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things …
Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall …
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, …
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken …
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the Lord, all that any man giveth of …