マタイの福音書 18:1
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 主の王国の成立と礼拝。全ての国が仮庵の祭りに登り、主が全地の王となる日の終末的な預言。
他の翻訳
In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
At that hour came the disciples near to Jesus, saying, `Who, now, is greater in the reign of the heavens?'
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven?
相互参照
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among …
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, …
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto …
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not …
And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for …
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life …
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least …
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall …
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth …