Matthew 20:12
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
Context
This verse from Matthew Chapter 20 connects to 10 cross-references. The parable of the laborers in the vineyard: those hired last receive the same wage as those hired first. Jesus predicts his death and resurrection for the third time. James and John's mother requests places at Jesus' right and left; …
他の翻訳
saying, These last have spent but one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden of the day and the scorching heat.
that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day--and the heat.
Saying, These last have done only one hour's work, and you have made them equal to us, who have undergone the hard work of the day and the burning heat.
相互参照
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not …
Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no …
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun …
And to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, …
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the …
Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the Lord of hosts; …
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, …
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, …
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.