マタイの福音書 21:16
And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 離婚と偶りの罪への告発。ユダが異邦の女を嫁にし、最初の妻を捨てた。「主は離婚を憎む」と宣言する。
他の翻訳
and said unto him, Hearest thou what these are saying? And Jesus saith unto them, Yea: did ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
and they said to him, `Hearest thou what these say?' And Jesus saith to them, `Yes, did ye never read, that, Out of the mouth of babes and sucklings Thou didst prepare praise?'
Have you any idea what these are saying? And Jesus said to them, Yes: have you not seen in the Writings, From the lips of children and babies at the breast you have made your praise complete?
相互参照
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, …
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, …
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made …
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that …
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast …
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would …
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is …
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still …