使徒の働き 7:27
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 10 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
and he who is doing injustice to the neighbour, did thrust him away, saying, Who set thee a ruler and a judge over us?
But the man who was doing wrong to his neighbour, pushing him away, said, Who made you a ruler and a judge over us?
相互参照
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him …
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into …
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to …
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we …
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye …
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.