マタイの福音書 26:38
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 26 connects to 10 cross-references. イエスの誕生。東方の博士たちが星を追ってくる。ヘロデ王が幼子を探す。エジプトへの逃避。
他の翻訳
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.
then saith he to them, `Exceedingly sorrowful is my soul--unto death; abide ye here, and watch with me.'
Then says he to them, My soul is very sad, even to death: keep watch with me here.
相互参照
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God …
O Lord God of my salvation, I have cried day and night before thee:
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it …
Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul …
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.