マタイの福音書 26:52
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 26 connects to 10 cross-references. イエスの誕生。東方の博士たちが星を追ってくる。ヘロデ王が幼子を探す。エジプトへの逃避。
他の翻訳
Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Then saith Jesus to him, `Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;
Then says Jesus to him, Put up your sword again into its place: for all those who take the sword will come to death by the sword.
相互参照
Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live …
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force …
Therefore, as I live, saith the Lord God, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith …
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn …
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and …
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will …
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain …
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it: