ゼカリヤ書 11:16

KJV

For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

— ゼカリヤ書 11:16, King James Version
画像

Cite This Verse

ゼカリヤ書 11:16 (King James Version).

"ゼカリヤ書 11:16." King James Version. Web.

ゼカリヤ書 11:16, King James Version.

Context

This verse from ゼカリヤ書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. ハバククの第二の嘆きと主の答え。「義人は信仰によって生きる」という中心的な答えが与えられる。

Read ゼカリヤ書 Chapter 11 →

他の翻訳

ASV

For, lo, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those that are cut off, neither will seek those that are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

YLT

For lo, I am raising up a shepherd in the land, The cut off he doth not inspect, The shaken off he doth not seek, And the broken he doth not heal, The standing he doth not sustain, And the flesh of the fat he doth eat, And their hoofs he doth break off.

BBE

For see, I will put a sheep-keeper over the land, who will have no care for that which is cut off, and will not go in search of the wanderers, or make well what is broken, and he will not give food to that which is ill, but he will take for his food the flesh of the fat, and let their feet be broken.

相互参照