ミカ書 5:3
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. イスラエルの特権と責任。あなたのみを知った、それゆえに刑罰を与える。二人の間に合意なく共に歩けるか。
他の翻訳
Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.
Therefore he doth give them out till the time She who bringeth forth hath brought forth, And the remnant of his brethren return to the sons of Israel.
For this cause he will give them up till the time when she who is with child has given birth: then the rest of his brothers will come back to the children of Israel.
相互参照
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to …
And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the Lord God of their fathers, …
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of …
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time …
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in …
At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they …
For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, …
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the …