ミカ書 6:13
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 嘆きの歌と社会的不正への告発。貧しい者を踏みにじり、穀物を横取りする権力者たちへの告発。
他の翻訳
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.
And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.
So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.
相互参照
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that …
The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou …
The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme …
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the …
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it …
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without …