ミカ書 7:16
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. エリコとベテルへの警告。神殿に礼拝に行っても心が悪なら意味がない。正義を門で実践せよとの呼びかけ。
他の翻訳
The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.
The nations will see and be shamed because of all their strength; they will put their hands on their mouths, their ears will be stopped.
相互参照
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord …
Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their …
So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been …
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and …
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and …
And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of …