ナホム書 1:12
Thus saith the Lord; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
Context
This verse from ナホム書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 主の日についての警告。アモスの日の主の日は光でなく闇。社会正義なしの礼拝を主は否定される。
他の翻訳
Thus saith Jehovah: Though they be in full strength, and likewise many, even so shall they be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
Thus said Jehovah: Though complete, and thus many, Yet thus they have been cut off, And he hath passed away. And I afflicted thee, I afflict thee no more.
This is what the Lord has said: The days of my cause against you are ended; they are cut off and past. Though I have sent trouble on you, you will no longer be troubled.
相互参照
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land …
And it came to pass that night, that the angel of the Lord went out, and smote in the camp …
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer …
In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, …
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and …
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter …
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as …
For the Lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who …
And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil …