ネヘミヤ記 13:15

KJV

In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.

— ネヘミヤ記 13:15, King James Version
画像

Cite This Verse

ネヘミヤ記 13:15 (King James Version).

"ネヘミヤ記 13:15." King James Version. Web.

ネヘミヤ記 13:15, King James Version.

Context

This verse from ネヘミヤ記 Chapter 13 connects to 10 cross-references. エズラ記の最初の部分(捕囚の帰還)は歴代誌の記録と並行する。ペルシャのキュロス王の勅令がユダヤ人のエルサレムへの帰還を許可した。

Read ネヘミヤ記 Chapter 13 →

他の翻訳

ASV

In those days saw I in Judah some men treading winepresses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses therewith; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.

YLT

In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.

BBE

In those days, I saw in Judah some who were crushing grapes on the Sabbath, and getting in grain and putting it on asses; as well as wine and grapes and figs and all sorts of goods which they took into Jerusalem on the Sabbath day: and I gave witness against them on the day when they were marketing food.

相互参照