ネヘミヤ記 7:70
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.
Context
This verse from ネヘミヤ記 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ヨシヤは神殿修繕中に律法の書を発見した。彼は衣を裂いて悔い改め、女預言者フルダに問い合わせた。ユダへの裁きは避けられないが、ヨシヤの悔い改めのため彼の時代には来ないと告げられた。
他の翻訳
And some from among the heads of fathers’ houses gave unto the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests’ garments.
And from the extremity of the heads of the fathers they have given to the work; the Tirshatha hath given to the treasure, of gold, drams a thousand, bowls fifty, priests' coats thirty and five hundred.
And some of the heads of families gave money for the work. The Tirshatha gave into the store a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' robes.
相互参照
And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and …
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on …
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and …
The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the …
And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for …
Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold …
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, …
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the Lord: and …
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the …
And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to …