民数記 19:13
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the Lord; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Context
This verse from 民数記 Chapter 19 connects to 10 cross-references. モーセはカナンの地を偵察するために12部族から一人ずつ偵察者を送った。彼らは40日間カナンを調べた後帰ってきた。
他の翻訳
Whosoever toucheth a dead person, the body of a man that hath died, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of Jehovah; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself--the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness <FI>is<Fi> still upon him.
Anyone touching the body of a dead man without making himself clean in this way, makes the House of the Lord unclean; and that man will be cut off from Israel: because the water was not put on him, he will be unclean; his unclean condition is unchanged.
相互参照
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and …
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall …
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of …
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the …
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which …
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he …
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they …