民数記 22:30
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.
Context
This verse from 民数記 Chapter 22 connects to 3 cross-references. 神はカナンを偵察した不信仰な世代はすべて荒野で死に、40年間荒野をさまようと宣告された。カレブとヨシュアだけが約束の地に入るとされた。
他の翻訳
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden all thy life long unto this day? was I ever wont to do so unto thee? and he said, Nay.
and the ass saith unto Balaam, `Am not I thine ass, upon which thou hast ridden since <FI>I was<Fi> thine unto this day? have I at all been accustomed to do to thee thus?' and he saith, `No.'
And the ass said to Balaam, Am I not your ass upon which you have gone all your life till this day? and have I ever done this to you before? And he said, No.
相互参照
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak …
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, …
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet.