民数記 35:27
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
Context
This verse from 民数記 Chapter 35 connects to 3 cross-references. バラムは三つの祝福の言葉を語り、イスラエルを呪う代わりに繰り返し祝福した。バラクは怒ったがバラムは神の言葉だと主張した。バラムは星の中から一つが現れてイスラエルの敵を打つと預言した。
他の翻訳
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;
And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:
相互参照
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for …
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way …
That innocent blood be not shed in thy land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and …