箴言 19:6
Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Context
This verse from 箴言 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 自慢、怒り、嘘についての警告。怒りは石の重さ、嫉妬はそれより重い。包まれた愛は公然の敵意より善い。
他の翻訳
Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
Many entreat the face of the noble, And all have made friendship to a man of gifts.
Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.
相互参照
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, …
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth …
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy …
Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the Lord.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.